Der Dresdner Tom Wenzel ist gerade (11.11.) mit dem Bambi ausgezeichnet worden. Er bekam das goldene Reh als einer von drei stillen Helden, die als Katastrophenhelfer im Einsatz waren. Wenzel hatte nach dem Erdbeben in Haiti Anfang des Jahres eine Wasseraufbereitungsanlage für ein Krankenhaus gebaut. Bescheiden nahm er den Preis entgegen und dankte seiner Frau für ihre Geduld. (NL)
Hohoho, es weihnachtet schon
Die Fichte für den Striezelmarkt rückt an
Am Montag (8.11.) wird die Fichte für den 576. Dresdner Striezelmarkt angeliefert. Der Baum kommt aus dem Forstrevier Langebrück, ausgesucht hat sie der dortige Revierförster Thomas Stelzig. Die Firma Holztransporte Meißner aus dem Kurort Hartha transportiert den Mittelpunkt des Striezelmarktes auf einem Tieflader nach Dresden. Mit der Ankunft der etwa 30 Meter hohen Fichte auf dem Dresdner Altmarkt wird am 8. November gegen 11 Uhr gerechnet. Einige Mitarbeiter der Firma Baumpflege Andreas Deppner aus Dresden werden sie dann aufstellen und sichern. Außerdem wird das Gewicht der Fichte vor Ort ermittelt.
Ist der Baum geschmückt, wird er den Altmarkt mit insgesamt 720 Lichtern in vorweihnachtliches Licht tauchen. Die Spitze ziert ein leuchtender Stern. Etwa 1,6 Kilowatt pro Stunde verbraucht die Lichterpracht. Transport, Fixierung und Entsorgung des Weihnachtsbaumes auf dem Altmarkt kosten die Stadt Dresden zudem etwa 6500 Euro. (NL)
Oberbürgermeisterin Orosz lenkt ein
Kraftwerk wird ab 2013 für Operette ausgebaut
Dresdens Oberbürgermeisterin Helma Orosz hat sich besonnen. Sie will gegen den Stadtratsbeschluss zum Ausbau des Kraftwerkes Mitte für die Operette und das Theater der Jungen Generation (TJG) nun keinen Widerspruch einlegen. „Wir haben innerhalb der Verwaltung den Beschluss für einen gemeinsamen Standort von TJG und Operette im Kraftwerk Mitte intensiv geprüft. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich auf einen Widerspruch verzichte“, erklärte Orosz. Der Stadtrat müsse jedoch für eine gesicherte Finanzierung des 90 Millionenprojektes sorgen.
Die Oberbürgermeisterin sieht nun vor allem Fraktionen, die den Beschluss herbeigeführt haben, in der Pflicht: „Ich bedaure sehr, dass der Kompromiss, die Operette alleine an den Wettiner Platz zu holen, nicht zustande gekommen ist. Jetzt gilt es, den Beschluss der Mehrheit umzusetzen und die unhaltbare Situation für diese wichtigen städtischen Kultureinrichtungen zu beenden. Dies bedeutet aber auch, dass die Fraktionen für eine seriöse Finanzierung des Projektes im Haushalt sorgen müssen. Diese Finanzierung darf nicht zulasten der gesetzten Prioritäten von Schulen und Kitas gehen“, so Orosz.
Der Stadtrat hatte am vergangenen Donnerstag über die Zukunft der beiden Kultureinrichtungen entschieden. Die Staatsoperette und das TJG sollen demnach gemeinsam in das Kraftwerk Mitte ziehen. Der Baubeginn ist für 2013 angesetzt. Helma Orosz wollte den Stadtratsbeschluss zunächst per Widerspruch kippen. (NL)
Hofgeflüster – die Stadtkolumne
Google-Streetview ab heute auch in Dresden
Mütter, haltet Eure Kinder fest; Ehefrauen, passt auf Eure untreuen Männer auf! Der grosse Bruder Google is watching you. Seit heute auch in Dresden, nämlich auf dem Theaterplatz. Wer denkt, dort noch unerkannt vorbei schlendern zu können, hat sich gehörig geschnitten. Das Internet macht’s möglich. Ob Ehebrecher, nichtsahnende Touristen oder eilende Dresdner – wir alle sind ertappt – oder könnten es sein. Denn seit heute kann jeder via Internet auf dem Theaterplatz spazieren gehen und dabei allerlei spannende Dinge entdecken. Stadtführungen zum Beispiel. Mit etwas mehr Glück könnte ein Google-Street-Voyeur aber auch Handtaschendiebe auf frischer Tat ertappen. Die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des neuen Internetservices sind schier unerschöpflich. Und das ist erst der Anfang. Bis zum Ende des Jahres sollen ganze Strassenzüge aus Deutschland online sein. – Wissen die Dresdner Tourismusagenturen eigentlich schon davon? Sie würden die Semperoper im Netz sicher auch gern unscharf pixeln. Schliesslich ist der Surftripp im Internet wesentlich günstiger als eine Stadttour vor Ort. Ob die vielen neuen Hotels in Dresden Google später auch auf Schadenersatz verklagen können, fragt augenzwinkernd…
…der Dresdner Hofnarr
Warum bleiben die Geschäfte am Sonntag nun doch zu?
Oberverwaltungsgericht untersagt Ladenöffnung
Das Hickhack um die Sonntagsöffnungszeiten in Dresden geht weiter! Laut einem Eilbeschluss des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts in Bautzen müssen die Geschäfte in Dresden am kommenden Sonntag nun doch zu bleiben, meldete der Mitteldeutsche Rundfunk am Morgen.
Der Dresdner Stadtrat hatte nach langen Debatten im August 2010 mehrheitlich entschieden, dass die Läden an vier Sonntagen im Jahr öffnen dürfen (elbmargarita.de berichtete). Demnach sollte Sonntagsshopping am 10.10., am 7.11. sowie am 5. und 12. Dezember 2010 in Dresden möglich sein. Auf eine Klage der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di hin, stehen die verkaufsoffenen Sonntage in Dresden nun erneut auf der Kippe. (NL)
Halloween in der Standseilbahn
Dresden gruselt in luftiger Höhe. Auf dem Weissen Hirsch gab es am gestrigen Sonntag (31.10.) eine Halloween-Party (Fotos: SL) der anderen Art. Unter dem Motto „Alles Grusel zum Geburtstag“ feierte die Standseilbahn am Wochenende den 115. Jahrestag. Am Sonntag startete die Bergbahn mit Gruselfahrten in den Winterzeitbeginn. (NL)
Standseilbahn feiert mit Tellkamp 115. Geburtstag
Festwochenende mit Literatur- und Gruselfahrten
Die Dresdner Standseilbahn wird in dieser Woche 115 Jahre alt. Erfolgsautor Uwe Tellkamp („Der Turm“) hat der Bergbahn daher eigens ein paar Zeilen gewidmet. Zu den offiziellen Feierlichkeiten am Sonnabend (30. Oktober) zwischen 11 und 17 Uhr wird der Schriftsteller seine literarische Hommage an die Bahn nun erstmals live vortragen. Die zwei kleinen Texte sind von da an zu besonderen Gelegenheiten während der dreiminütigen Fahrt in den Wagen zu hören.
Der Autor des Erfolgsromans „Der Turm“ ist von klein auf mit der Standseilbahn verbunden. „Dass eine Standseilbahn, die nur etwa 100 Meter Luftlinie weiter eine Schwester hat, die Schwebebahn, etwas Einmaliges sein könnte, weiß man erst, nachdem man viel unterwegs gewesen ist. (…) Die Standseilbahn trug mich hinauf zur oberen Station am Luisenhof, dem Balkon Dresdens, und ich hatte, wenn ich ausstieg, das Gefühl, durch geheimnisvolle alchemistische Prozesse verwandelt worden und in einem Märchen angekommen zu sein“, schreibt der Autor, der Mitte November seinen zweiten Dresden-Roman über die „Schwester“ der Standseilbahn, die Schwebebahn veröffentlichen wird. Die Texte, die Uwe Tellkamp für die Schwebebahn geschrieben hat, sind erstmalig im Rahmen des Adventsprogramms sowie bei der Jubiläumsfeier „110 Jahre Schwebebahn“ im Mai 2011 zu hören.
Unter dem Motto „Alles Grusel zum Geburtstag“ laden die Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) am Sonnabend aber nicht nur zur Standseilbahn-Jubiläumsparty ein. Auch am Sonntag (31. Oktober) wird gefeiert. Von 13 bis 21 Uhr steigt dann die nunmehr fünfte Halloween-Party. Die Standseilbahn wird dabei zu einer Geisterbahn. Kinder verwandeln sich in Hexen und Gespenster und können Zauberhüte basteln. An diesem Tag kann den Besuchern durchaus ein Hexenhäuschen auf Hühnerbeinen über den Weg laufen. Im Stil von Willi Schwabes Rumpelkammer startet zudem stündlich die etwas andere Führung durch das Maschinenhaus. (NL)
Linktipp: www.dvb.de
Zum Programm:
Pergola am Weissen Hirsch bald fertig
Der Friedensblick wird immer schöner
Die Pergola am Friedensblick auf dem Weißen Hirsch in Dresden ist bald fertig saniert. Der erste Bauabschnitt wurde in dieser Woche abgeschlossen. Dabei wurden die Sandsteinabdeckungen der Umfassungsmauer repariert, die Fundamente verstärkt und die Sandsteinsäulen nach historischem Vorbild wiederhergestellt. Bereits im Jahr 2002 erfolgte peu à peu die Rekonstruktion der Grünanlage „Friedensblick“ mit Gehölzpflanzungen und Wegebau. Im zweiten Bauabschnitt soll nun zeitnah die Pergola fertig gestellt werden. Dazu muss die runde Holzkonstruktion, die auf den Sandsteinsäulen ruht, hergestellt und montiert werden. Die Kosten dafür betragen etwa 10 000 Euro.
Der erste Bauabschnitt der Rekonstruktion wurde vor allem aus dem Nachlass von Frau Mara Kemner in Höhe von 10 000 Euro sowie mit 7 000 Euro aus Mitteln des Amtes für Stadtgrün und Abfallwirtschaft realisiert. „Dank der intensiven Unterstützung durch den Verschönerungsverein sowie privater Spender sind wir zuversichtlich, die Pergola zeitnah fertigstellen zu können“, sagte Amtsleiter Detlef Thiel am vergangenen Montag (25.10.). Der Verschönerungsverein Weißer Hirsch/Oberloschwitz warb im Rahmen des diesjährigen Hirschfestes sowie zweier Benefizkonzerte Spenden für die Fertigstellung der Baumaßnahmen am Friedensblick ein. Der Vorsitzende des Verschönerungsvereins übergab diese Spenden dem Amtsleiter. Auch für den zweiten Bauabschnitt hofft der Verein auf Unterstützung durch Spendengelder.
Der Friedensblick an der Collenbuschstraße (Foto: NL) entstand in den 1930er Jahren und ist durch seine Lage und den Obelisken (zur Erinnerung an den 1854 tödlich verunglückten König Friedrich August III.) von Bedeutung. Finanziert wurde die Anlage vom damaligen Reichswehrminister Werner von Blomberg, der einst am Weißen Hirsch Kurgast war. Bevor die Anlage 1945 in Friedensblick umbenannt wurde, hieß sie deshalb „Blombergblick“. (NL)
Frauenkirchenweihe jährt sich zum Fünften
Unsere Liebste bekommt ein Geburtstagsfest
Fünf Jahre ist es nun her, dass sich Menschenmassen um den Dresdner Neumarkt drängten, um der langersehnten Weihe der wieder erbauten Frauenkirche beizuwohnen. Die Frauenkirche ist nicht nur der Schatz der Dresdner, sie gehört auch längst zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Seit dem 30. Oktober 2005 haben mehr als zehn Millionen Menschen das Gotteshaus besichtigt. Sieben Millionen Besucher nahmen an den Führungen in der Kirche teil. In der Frauenkirche wurden zudem 420 Kinder getrauft, rund 160 Paare gaben sich an dem ehrwürdigen Ort das Ja-Wort.
Am 31. Oktober feiert die Frauenkirche Dresden nun das fünfte Kirchweihfest. Auf dem Neumarkt wird es eine Geburtstagsfeier geben, um 11 Uhr findet in der Kirche der Festgottesdienst statt. Um 12 Uhr wird die Gemeinde gemeinsam mit den Pfarrern auf dem Neumarkt bei Musik und Reformationsbrötchen feiern. Die Dresdner sind dazu eingeladen. Ein Höhepunkt des Festes soll die Ausstellung der schönsten von Kindern gemalten Bilder von Eindrücken der Frauenkirche auf dem Neumarkt sein. Zum Abschluss des Tages wird gemeinsam mit Landesbischof Jochen Bohl und Gästen aus der Ökumene der Abendgottesdienst gehalten. (NL)
Porzellan-Musical in den Kasematten
Uraufführung über Porzellanerfinder Böttger in Meissen
Zum 300-jährigen Jubiläum des europäischen Hartporzellans feiert heute (24.10.) das Musical »J.F. Böttger & Die Erfindung des Porzellans« im Theater der Porzellanstadt Meissen Premiere. Die Handlung des Musicals ist einem Barock-Comic von Lutz Anke entnommen, der 2008 in der „Verlagsgesellschaft“ erschienen ist. In der Bühnenfassung von Rita Richter ist daraus ein „Porzellanical“ – eine musikalisch- theatralische »Singspielperformance« über Böttger, die Liebe und August den Starken entstanden. Claus Dethleff komponierte die Musik und schrieb die Songtexte für das Stück.
Das Musical handelt von der Erfindung des Porzellans in Dresden. Böttger, ein Apothekerlehrling, gerät darin an August den Starken, welcher Geld für seine Mätressen benötigt. Er hält Böttger für einen Goldmacher und verlangt Gold von ihm. Leider drückt er sich dabei etwas unklar aus und Böttger meint, er solle dem Kurfürsten einen Liebestrank brauen. Bis er seinen Irrtum begriffen hat, steht er schon auf der Galgenleiter. In letzter Minute rettet ihn Tschirnhaus (der eigentliche Porzellanerfinder), indem er ihn in sein Team der Porzellanforscher holt. Durch Zufall ist Böttger im Labor als Tschirnhaus dort stirbt und ihm vorher das Porzellanrezept in die Hand drückt. Böttger gibt die Papiere weiter an August, wird rehabilitiert und gilt fortan als der Erfinder des weißen Goldes.
Die Uraufführung des Musicals findet 24. Oktober im Theater Meißen statt. Das Stück ist später auch an historischer Stelle in Dresden zu erleben. Am 19. und 20. November sowie am 6. und 7. Dezember wird das Porzellanical in den Kasematten, unterhalb der Brühlschen Terrasse aufgeführt. Dort hatte Böttger sein Alchimistenlabor. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Schinkelwache und der Festung Dresden. (NL)
Linktipp: www.j-f-boettger.de